GESCHÄFTSBEREICH GESUNDHEIT UND PFLEGE

Information zu den neuen Besuchsregelungen in den Einrichtungen der AWO Karlsruhe infolge der COVID-19-Schutzmaßnahmen-Ausnahmeverordnung

Am 09.05.21 trat die „COVID-19-Schutzmaßnahmen-Ausnahmeverordnung“  (SchAusnahmV) mit Veränderungen für Besuche in Pflegeeinrichtungen in Kraft. Das Ministerium für Soziales und Integration hat inzwischen zur praktischen Umsetzung der Verordnung Stellung genommen.

In den stationären Pflegeeinrichtungen der AWO Karlsruhe gelten demnach ab sofort folgende Besuchsregeln:

1. Zutrittsverbot

Der Besuch durch Personen,

  • die in Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind,
  • oder die typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus, namentlich Fieber, trockener Husten, Störung des Geschmacks- oder Geruchssinns, aufweisen,

ist nicht gestattet.

  • Der Besuch von Bewohnern, die mit dem Coronavirus infiziert sind oder bei denen ein begründeter Infektionsverdacht besteht, ist nur mit Einverständnis der Einrichtungsleitung möglich. Besuche bei isolierten Bewohner*innen werden insbesondere im Rahmen der Palliativbegleitung und bei psychisch extrem auffälligen Bewohner*innen unter Einhaltung weiterer durch die Einrichtung vorgegebenen Schutzmaßnahmen ermöglicht.

 2. Besucherzahlbeschränkung und Besuchszeiten

  • Besuche sind Montag bis Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr möglich.
  • Bewohner*innen können pro Tag von zwei Personen besucht werden. Leben diese Personen nicht im selben Haushalt, dürfen sie nicht gleichzeitig zu Besuch kommen.
  • Der zeitgleiche Besuch von zwei Personen aus zwei Haushalten ist aber möglich, wenn mindestens eine Person vollständig geimpft oder genesen ist.
  • Idealerweise sprechen sich die Angehörigen bzw. Besucher*innen untereinander ab.
  • Die Einrichtung kann aus besonderen Anlässen Ausnahmen zulassen.
  • Die Besuche finden ausschließlich im Bewohnerzimmer oder im Freien statt.
  • Im Doppelzimmer kann jeweils nur ein Bewohner/ eine Bewohnerin zur selben Zeit Besucher empfangen. Idealerweise sprechen sich die Angehörigen/Besucher*innen ab.
  • Es besteht ein Aufenthaltsverbot für Besucher*innen in den Gemeinschaftsbereichen und Foyers.

3. Testpflicht für Besucher*innen und externe Personen

  • Besucher*innen und externe Personen ist der Zutritt zur Einrichtung weiterhin nur mit einem negativen PCR- oder Schnelltest, der nicht älter als 48 Std. ist, gestattet.
  • Ausgenommen hiervon sind vollständig Geimpfte oder Genesene. Genesene sind Personen, die eine durchgemachte COVID-19-Infektion mittels PCR-Test nachweisen können, der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate alt ist. Vollständig Geimpfte sind Personen, deren letzte erforderliche Impfung (derzeit meistens zwei) mind. 14 Tage zurückliegt oder die bereits eine Dosis empfangen haben und einen positiven PCR-Test, der mind. 28 Tage alt ist vorlegen können.
  • Die notwendigen Nachweise (Impfbuch, Ersatzbescheinigung, PCR-Laborbericht etc. ) müssen bei jedem Besuch, wie bisher auch die Testnachweise, am Empfang vorgelegt werden.
  • Aktuell bieten wir im Rahmen unserer personellen Ressourcen Tests von Besucher*innen in bestimmten Zeitfenstern und gegebenenfalls nach vorheriger Terminabsprache an.
  • Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch bei der jeweiligen Einrichtung unter der Ihnen bekannten Telefonnummer.
  • Zusätzlich zu unserem Testangebot möchten wir Sie herzlich bitten, die Möglichkeiten des „Bürgertests“, z. B. bei Apotheken oder ambulanten Testzentren, zu nutzen.
  • Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Test nur eine Momentaufnahme ist und keine 100-prozentige Sicherheit bietet. Deshalb gelten weiterhin die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln!

4. Registrierungspflicht

  • Besucher*innen sind verpflichtet, sich gem. §§ 16, 25 IfSG bei Betreten der Einrichtung zu registrieren.
  • Verweigern Besucher*innen die Erhebung ihrer Kontaktdaten, ist ein Besuch in der Einrichtung nicht möglich.

5. Grundregeln der Hygiene

  • Vor bzw. bei Betreten der Einrichtung ist zwingend eine Händedesinfektion durchzuführen. Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände auch während Ihres Aufenthalts regelmäßig.
  • Während des gesamten Aufenthaltes ist das Tragen eines Atemschutzes, welcher die Anforderungen des Standards FFP2 (DIN EN 149:2001), KN95, N95 oder einen vergleichbaren Standard erfüllt, verpflichtend.
  • Halten Sie bitte jederzeit und zu jeder Person in der Einrichtung grundsätzlich einen Mindestabstand von mindestens 1,5 m ein.
  • Besucher*innen sollten Körperkontakt (Handgeben, Umarmungen) zu Bewohner*innen vermeiden.
  • Beachten Sie bitte die Husten- und Nies-Etikette: Verwendung von Einmal-Taschentüchern auch zum Husten und Niesen, alternativ niesen oder husten in die Ellenbeuge. Taschentuch anschließend im Mülleimer entsorgen.
  • Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – vermeiden Sie es, mit den Händen den Mund, die Augen oder die Nase zu berühren.

Wir stehen gemeinsam vor der Aufgabe, den gebotenen Infektionsschutz mit dem Bedürfnis nach Sozialkontakten zu verbinden. Ihnen als Bewohner*in, Besucher*in oder externe Dienstleister*in, kommt dabei eine Schlüsselrolle mit großer Verantwortung zu.

Wir vertrauen auf Ihr Verständnis und ihre Kooperation.

Sollten wir dennoch von Verstößen gegen die Schutzmaßnahmen innerhalb der Einrichtung Kenntnis erhalten, behalten wir uns vor, von unserem Recht Gebrauch zu machen, befristete Besuchsverbote aussprechen zu können oder Anzeige wegen Missachtung der aktuellen Verordnungen zu erstatten.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund

Clarissa Simon
Prokuristin/Geschäftsbereichsleitung Gesundheit & Pflege

Karlsruhe, 11. Mai 2021

GESCHÄFTSBEREICH KINDERTAGESSTÄTTEN

Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen seit 22. Februar 2021

Die Landesregierung hat für die Kindertagesstätten eine Rückkehr zum Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen ab Montag, 22.02.2021 beschlossen.

Grundsätzlich gelten seit diesem Zeitpunkt wieder die gleichen Regeln für den Betrieb, die vor der Schließung der Kitas maßgeblich waren. Die behördlichen Vorgaben sind Grundlage für die Hygiene- und Schutzmaßnahmen in den Kitas.

Im Kita-Alltag bedeutet dies, dass maximal zwei konstante Gruppen sog. Kohorten zusammenarbeiten dürfen. „Auffanggruppen Früh“ bzw. „Auffanggruppen Spät“ dürfen nicht gebildet werden, damit bleibt es zunächst bei einer täglichen Öffnungszeit von 9 Stunden in allen Kitas.
Kinder und Personal sollen zu ihrem eigenen Schutz möglichst in diesen Kohorten bleiben. Damit wollen wir verhindern, dass bei einer Infektion mit dem Virus möglichst nicht die gesamte Kita geschlossen werden muss. Auch unsere Springkräfte bleiben bestimmten Kitas zugeordnet, um eine Infektionsweitergabe aufgrund wechselnder Einsatzorte zu vermeiden.
Um Personalausfälle aufgrund von Krankheit, Warten auf Testergebnis, Quarantäneanordnung etc. zu kompensieren, versuchen wir selbstverständlich auch zusätzliche Hilfskräfte (Student*innen etc.) einzustellen, allerdings unter strenger Berücksichtigung des Infektionsschutzes. Die zunehmend auftauchenden Virusmutationen erfüllen auch uns mit Sorge.

Um uns Kita-Träger sowie das gesamte Personal in den Kindertagesstätten bei der Öffnung zu unterstützen, stellt die Landesregierung dem Kitapersonal medizinische Masken und FFP2 Masken zur Verfügung. Die Lieferung und Verteilung erfolgt in den nächsten Tagen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Masken ausschließlich für unser Personal bestimmt sind.
Weiterhin hat die Landesregierung die Teststrategie für das Kitapersonal deutlich erweitert. Ab nächster Woche wird auch dies in allen unseren Kitas umgesetzt werden können.

Trotz dieser Maßnahmen haben wir noch immer ein aktives Infektionsgeschehen und wir werden die weitere Entwicklung in den kommenden Wochen aufmerksam beobachten.

Wir freuen uns sehr, dass mit dieser Entscheidung wieder alle Kinder in ihre Kita zurückkehren dürfen. Kinder brauchen die Begegnung mit Gleichaltrigen und die Begleitung und Zuwendung der pädagogischen Fachkräfte für ihre Entwicklung. Darüber hinaus entlastet die Kinder-betreuung Sie als Eltern maßgeblich in Ihrem beruflichen und privaten Alltag.

Ab Montag, 22.02.2021 ist damit auch wieder die vollständige Beitragszahlung zu leisten. Dies gilt auch dann, wenn Sie sich dafür entscheiden Ihr Kind nicht in die Betreuung zu geben. Nach wie vor gilt, eine Reduzierung der Elternbeiträge ist bei der Corona bedingten Reduzierung der Öffnungszeiten nicht möglich.

Die Vorgaben für Betretungsverbote bleiben unverändert.

Eine Übersicht über die aktuellen Regelungen finden Sie auf dem Landesportal Baden-Württemberg.

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. Alles Gute weiterhin.

Stand Februar 2021

Die Hinweise des Landesgesundheitsamtes für Eltern zum Umgang mit Krankheitssymptomen finden Sie hier.

GESCHÄFTSBEREICH JUGEND UND SOZIALES

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir wieder persönliche Gespräche in unseren Beratungsstellen in Karlsruhe und in Baden-Baden anbieten können. Um Sie bestmöglich zu unterstützen, bieten wir aktuell alternativ auch die Möglichkeit, Termine per Telefon oder im Rahmen eines Spaziergangs im nahe gelegenen Park wahrzunehmen. Bitte vereinbaren sie mit uns telefonisch einen Beratungstermin.

Kontaktdaten finden Sie hier: https://www.awo-karlsruhe.de/leistungen/besondere-lebenslagen/krebsberatung/

Die Migrationsberatung bietet ab sofort wieder persönliche Beratungen an.
Gerne können sie unser Beratungsangebot auch weiterhin telefonisch und per Mail in Anspruch nehmen.

Bitte vereinbaren sie mit uns telefonisch einen Beratungstermin.

Die Beratung findet unter Einhaltung der empfohlenen Corona-Sicherheitsmaßnahmen statt.
Bei Fieber, Husten, Luftnot oder direktem Kontakt mit an Corona erkrankten bitten wir sie, nicht zur Beratungsstelle zu kommen. Wir beraten sie gerne telefonisch oder per Mail.

The Migration Consultancy is now offering personal consultations again.
You are welcome to continue to take advantage of our consulting services by phone and e-mail.

Please contact us to arrange a consultation appointment.

The consultation takes place in compliance with the recommended Corona security measures.
In case of fever, cough, shortness of breath or direct contact with people suffering from corona, we ask you not to come to the consultation centre. We will be happy to advise you by telephone or e-mail.

Contacts: https://www.awo-karlsruhe.de/leistungen/besondere-lebenslagen/migrationsberatung/

Here you can find information about the Corona Virus in different languages:

https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/informationen-in-anderen-sprachen.html

Die Einrichtungen,  die nach dem SGB VIII eine Hilfe zur Erziehung sind oder diese ergänzen, gelten als systemrelevante Einrichtungen. Die Einrichtungen haben – unter Berücksichtigung der aktuellen infektionsschützenden Maßnahmen (Corona-Verordnung – CoronaVO) – geöffnet. Zusätzlich bieten wir Beratung und Betreuung per Telefon und Skype an.

Stand: 5.06.2020

GESCHÄFTSBEREICH WOHNEN, ARBEIT, SUCHT

Bestimmte Besuche sind mit Vorankündigung erlaubt: Angehörige und gesetzliche Betreuer*innen dürfen unsere Klientinnen in der Behindertenhilfe Einrichtung „Haus Spielberg“ , aufgrund der aktuellen Landesverordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO), mit Vorankündigung besuchen. Die Tagesfördergruppen sind wieder eingeschränkt geöffnet.

Bestimmte Besuche sind mit Vorankündigung erlaubt: Angehörige und gesetzliche Betreuer*innen dürfen unsere Klientinnen aus „Leo 11“ , aufgrund der aktuellen Landesverordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO), nach Vorankündigung besuchen.

Bestimmte Besuche sind mit Vorankündigung erlaubt: Angehörige und gesetzliche Betreuer*innen dürfen unsere Klientinnen in den Einrichtungen „Hotel Anker“ und „Sozialpension Augustiner“ können, aufgrund der aktuellen Landesverordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO), nach Vorankündigung besuchen.

Die Werkstatt und die Nähstube sind wieder geöffnet. Die Tagesfördergruppen und Lichtblick sind eingeschränkt geöffnet.

AWO GESCHÄFTSSTELLE,
Rahel-Straus Str. 2, 76137 Karlsruhe

Bitte überlegen Sie sich, ob ein Besuch in der Verwaltung tatsächlich erforderlich ist. Eventuell können Sie ihr Anliegen telefonisch oder per Mail erledigen.

In der Geschäftsstelle wurden präventive Maßnahmen zum Schutz vor der Verbreitung des Corona-Virus getroffen. Sofern möglich arbeiten die Kolleg*innen im Homeoffice.

  • Die Telefonzentrale und das Sekretariat sind zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie erreichbar.
  • Der Zugang zu den Postfächern ist gewährleistet.
  • Die Post wird täglich um 15. 00 Uhr abgeholt.
  • Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch in der Geschäftsstelle eine FFP2-Maske

Stand: Mai 2021

WEITERE NÜTZLICHE INFORMATIONEN

Hier finden Sie Kontakte und Informationen zu Nachbarschaftshilfen in Karlsruhe:

https://www.karlsruhe.de/b4/buergerengagement/aktivbuero/helfen_corona

Hier finden Sie aktuelle Informationen zum Corona Virus:

https://corona.karlsruhe.de/

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Here you can find information about the Corona Virus in different languages:

https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/informationen-in-anderen-sprachen.html

Informationen zum Corona-Virus in Einfacher und Leichter Sprache

https://www.aktion-mensch.de/corona-infoseite.html?_ga=2.124202314.1742776994.1586331693-2012910989.1586331693