Flohmarkt in der Kita les explorateurs 1 AWO Karlsruhe

Am Samstag, 30.04.22 fand seit zwei Jahren zum ersten Mal wieder ein Flohmarkt in unserer Kita les explorateurs statt. Dieser wurde wie auch die Jahre zuvor vom Elternbeirat organisiert und mit Unterstützung der Elternschaft durchgeführt. Der Flohmarkt war trotz des leider regnerischen Wetters sehr gut besucht. Die Stände waren randvoll gefüllt mit Kleidung und Spielzeug, welches sich während der Corona-Zeit angesammelt hatte. Es gab Kaffee und Kuchen und viele Gelegenheiten zum angeregten Austausch. Wir danken dem Elternbeirat und der Elternschaft für den gelungenen Flohmarkt und der Badischen Backstub, der Bäckerei Weber, der Bäckerei Nussbaumer, dem Scheck-in-Center Durlach und der Drogerie dm für die Sachspenden und freuen uns bereits auf den nächsten Flohmarkt.

Marché aux puces à la crèche
Le samedi 30 avril 2022 nous avons pu à nouveau pour la première fois depuis 2 ans, organiser un marché aux puces dans notre crèche. Comme les années précédentes, celui-ci a été organisé par le comité des parents et animé avec le soutien de tous les parents. Le marché aux puces a été bien fréquenté malgré une météo pluvieuse. Les stands regorgeaient d’habits et jouets qui s’étaient accumulés durant la période Covid. On pouvait également y trouver du café, des gâteaux et de nombreuses discussions animées. Nous remercions le comité parental ainsi que tous les parents pour ce marché aux puces qui a été un franc succès, et les boulangeries « Badische Backstub », Bäckerei Weber, Bäckerei Nussbaumer,et le Scheck-in-Center à Durlach et la droguerie DM pour leurs dons en nature. Nous nous réjouissons dès à présent pour le prochain Marché aux puces.